О НАС > НОВОСТИ 2011
18.10.2011МЕДИАСИМПОЗИУМ 2011
30 ноября – 2 декабря 2011 года представители радиотелецентра «Голос надежды» принимали активное участие в работе «Медиасимпозиума-2011», проходившего в Санкт-Петербурге под эгидой Всемирной ассоциации прессы (World Press Association) совместно с Русскоязычными вещательными сетями (RBN) и телеканалом ТБН.
Столь важное мероприятие собрало и объединило тех, кто сегодня разделяет принципы позитивного общественного телевидения с христианским мировоззрением. Представители различных телестудий Белоруссии, Израиля, Кыргызстана, России, США, Узбекистана, Украины, Финляндии и Эстонии приехали в Санкт-Петербург с целью обучения и обмена опытом в области современного христианского телевещания и развития интернет-ресурсов.
По словам директора РТЦ «Голос надежды» Сергея Кузьмина три дня медиасимпозиума прошли на одном дыхании. Очень порадовала атмосфера и высокий уровень доверия, теплота общения и конструктивность. Все выступления спикеров, семинары, мастер-классы были интересными, насыщенными и практически значимыми. Для нас, сотрудников «Голоса надежды», подобные мероприятия являются важным этапов в развитии, потому что все те знания, которыми мы здесь обогатились, мы будем обязательно использовать и применять в развитии радиотелецентра и в расширении сотрудничества с общественным телеканалом ТБН.
Все участники «Медиасимпозиума-2011» высоко оценили значимость этого события для их профессиональной деятельности, а также для всей христианской журналистики.
В своем выступлении президент «ТБН-Россия» Игорь Никитин сказал: «Смысл телевидения не в том, чтобы иметь дорогую аппаратуру, смысл в том, чтобы иметь видение, ведение и желание творить. Начните по другому воспринимать этот мир, смотреть на него, как креативные люди. Именно от вашего взгляда зависит, какая атмосфера будет царить в вашем городе, в стране, во всем мире».
07.11.2011
НОВЫЕ ВСТРЕЧИ В СТУДИИ ПРОГРАММЫ "ВДОХНОВЕНИЕ"
21-29 ноября 2011 года в телевизионной студии «Голоса надежды» прошли съемки новых телепрограмм из цикла «Вдохновение». За неделю было снято более 20 программ. На этот раз гостями передачи стали: вокалисты - Дмитрий Слесаренко и Вениамин Северенюк, поэтесса Татьяна Хлопкова, композиторы - Владимир Левитин и Евгений Житников, заслуженный педагог и руководитель детского ансамбля «Светлячки» Рута Долинина, руководитель мужского хора «Фавор» Сергей Васильев, солисты таких молодежных музыкальных групп, как: «Вифлеемская звезда» и «Эхо небес». Своими размышлениями о Божественном вдохновении и духовной музыке также поделились руководитель московского церковного хора Фарида Сафина и руководитель коллектива «Anterium Atis” Наталья Осина. Телезрителей программы «Вдохновение» вновь ожидают не только интересные встречи с творческими людьми, но и возвышенная поэзия, прекрасная классическая и современная музыка.
В настоящий момент записанные программы готовятся к эфиру. Уже сегодня на сайте www.inspirare.ru можно посмотреть передачи цикла «Вдохновение» и заглянуть в архив, где размещены более ранние телепрограммы.
Смотрите телепрограммы «Вдохновение» каждую неделю в кабельных сетях и через спутниковые тарелки на телеканале ТБН в воскресенье в 20.30 по московскому времени.
18.10.2011
ИНТЕРВЬЮ С АЛЕКСАНДРОМ БОЛОТНИКОВЫМ
Сегодня на «Голосе надежды» осуществляется новый телевизионный проект с Вашим участием под названием «Евангелие глазами авторов». Александр Владимирович, что это за проект? Какова его цель?
Его цель – раскрыть известные евангельские истории под иным углом, показать библейские повествования в ином ракурсе. Дело в том, что когда мы здесь, в особенности на территории бывшего СССР, читаем Евангелия, то у нас зачастую срабатывают определенные клише и стереотипы, которые существуют уже веками. Но насколько они верны? Насколько правильно наше понимание, и отражает ли оно историко-культурную ситуацию, в которой были написаны Евангелия. Поэтому в новых телепрограммах мы стараемся показать более полную картину того времени, чтобы каждый зритель, читая Библию, имел представление о том, что написано на страницах Священного Писания.
За последнее пять лет в сотрудничестве с Вами радиотелецентр «Голос надежды» создал немало интересных телепрограмм, которые с успехом шли и продолжают идти на различных христианских телеканалах. Это и документальные фильмы, и духовно-просветительские передачи на различные библейские темы. На этот раз формат записи телепрограмм был необычен тем, что съемки проходили не в павильоне, а в Духовном центре с участием зрительской аудитории. Вы почувствовали разницу в работе над передачами. Какой формат записи программ Вам ближе?
Честно говоря, от зала, от зрителей зависит очень многое. Я лично являюсь таким спикером, который совершенно не любит говорить по бумажке. Правда, я пару раз пробовал, но заметил, что при этом становлюсь скучным и нудным.
То есть ваш стиль — это импровизация?
Да, настолько насколько это возможно. Конечно, я готовлюсь к каждой программе очень серьезно. Есть определенный багаж научных исследований. К примеру, прежде чем новый цикл телепрограмм «Евангелие глазами авторов» вышел на этап видеозаписи, мы отрабатывали его в нескольких городах. В частности, мне удалось провести серии подобных лекций в Портленде (США), в Кельне и Эссене (Германия).
То есть я хочу сказать, что зритель очень сильно мне помогает, потому что одно дело, когда ты смотришь в глазок телекамеры, косясь на оператора, а другое, когда смотришь в зал, в глаза зрителей, которым интересно узнать что-то новое.
Во время съемок каждый вечер можно было наблюдать одну и ту же картину, как после записи очередной программы к Вам подходило много людей. Какие вопросы они задавали? О чем чаще всего они спрашивали?
Как ни странно, но одним из самых популярных вопросов, который так волновал многих, это - будут ли браки в вечной жизни? Почему-то много вопросов также было связано с разводом и повторным браком. Может быть, я сам спровоцировал эту тему, потому что все-таки вопрос развода и повторного брака — это тематика моей докторской диссертации, и я неоднократно касался этих вопросов, освящая учение Иисуса Христа в своих лекциях. Как оказалось, вопрос семейных взаимоотношений является сегодня наболевшим и как никогда актуальным.
Вы записали сейчас 19 новых телепрограмм по Евангелиям. Материал настолько многообразен и обширен, что трудно все объять и представить даже в таком количестве телепередач. Какими критериями отбора материала вы пользовались при подготовке нового проекта?
Прежде всего, я ставил перед собой задачу — раскрыть Иисуса - с одной стороны, как Человека, с другой стороны, как Бога, потому что часто мы уходим в две крайности. С одной стороны, мы настолько обожествляем Иисуса, что полностью отдаляем Его от себя и делаем Его трансцендентным. Но Он же пришел в этот мир, чтобы жить с нами и быть как человек. А вторая крайность — мы очень часто вообще забываем о божественности Иисуса Христа. В своих программах я старался показать Иисуса, как Человека, прежде всего, как Раввина, как Учителя, Который учил конкретным вещам. Многие вопросы у людей возникают именно потому, что они не до конца понимают раввинский стиль преподавания, не вникают в контекст, который играет ключевую роль. Я старался подбирать материал таким образом, чтобы помочь зрителям разобраться в трудных местах Писания, показать им, как нужно читать Евангелие, чтобы лучше его понимать.
Кому адресованы Ваши новые телепрограммы? Подготовленному зрителю, который давно исследует Священное Писание, или человеку, который вообще никогда не держал в руках Библию?
Как ученый, в силу моей специализации, я, конечно же, работал для уже подготовленного зрителя. Но я должен отдать должное нашему режиссеру, Андрею Лестеву, который все время направлял меня на то, чтобы я не забывал о тех зрителях, которые никогда не читали Евангелия. Поэтому я надеюсь, что программа получилась универсальная и интересная для всех.
Как вы оцениваете современную ситуацию? Насколько наши соотечественники образованы в духовном плане, насколько хорошо они знают Библию?
По крайней мере, зритель, который сидел в зале во время съемок, мне показался довольно образован в этом плане. И это для меня было определенным вдохновением для работы. Потому что, работая с западным зрителем, который на первый взгляд, кажется более религиозным, часто просто знает два-три стиха из Библии и все.
Для новых телепрограмм я специально взял истории, которые известны большинству. Если даже человек не читал Евангелия, то, наверняка, где-то что-то слышал о нем. Вот мы, например, в одной из программ подняли вопрос о первом чуде Иисуса Христа в Кане Галилейской. Ну, кто не слышал о том, что Иисус взял и превратил воду в вино? Я думаю, что многие об этом эпизоде хорошо знают. Самое важное, на мой взгляд, как мы все это понимаем. Мы пытаемся, порой, мерить написанное в Евангелиях рамками современного бытия, а это недопустимо.
Мы благодарим Александра Владимировича Болотникова за интервью и надеемся, что в самое ближайшее время телепрограммы цикла «Евангелие глазами авторов» смогут посмотреть наши телезрители в эфире христианских телеканалов и на DVD-дисках.
Интервью взяла Светлана Кузьмина
07.11.2011
ТЕЛЕПРОГРАММЫ "ЕВАНГЕЛИЕ ГЛАЗАМИ АВТОРОВ"
21-30 октября 2011 года радиотелецентр «Голос надежды» провел съемки 19 телепрограмм писателя, кандидата философских наук Александра Владимировича Болотникова. Цикл новых телепередач был снят в одном из храмов Москвы. Он называется «Евангелие глазами авторов». В настоящее время идет монтаж отснятого видеоматериала. Сотрудники радиотелецентра надеются, что в самое ближайшее время зрители увидят новые телепрограммы в эфире христианских телеканалов, а также на популярных интернет-порталах, где «Голос надежды» постоянно размещает свои самые свежие видеоматериалы.
Содержание новых телепрограмм «Евангелие глазами авторов» актуально, современно и, в тоже время, глубоко по своему содержанию. Автор и ведущий Александр Болотников помогает зрителям увидеть евангельское повествование глазами современников Христа, глазами самих авторов. Новые программы позволяют глубже погрузиться в Новый Завет и узнать то, что кроется за лаконичными евангельскими историями.
Александр Болотников является не только популярным телеведущим духовно-просветительских программ, но и ведущим радиопрограмм. Он известен как эксперт по вопросам иудаизма и христианства, как языковед, профессор в области ветхозаветных исследований, участник археологических экспедиций. Помимо прочего, Александр Владимирович ведет колонку вопросов и ответов популярного электронного альманаха boruh.info
Радиотелецентр «Голос надежды» выражает особую благодарность пасторам и прихожанам храма Церкви христиан-адвентистов седьмого дня на ул.Нагатинской в Москве, где проходила запись новых телепрограмм.
18.10.2011
ИНТЕРВЬЮ С ПОЭТЕССОЙ ТАТЬЯНОЙ ХЛОПКОВОЙ
В сентябре 2011 года вышел в свет новый сборник стихов давнего друга нашего радиотелецентра, поэтессы Татьяны Хлопковой под названием «Берег надежды». Это уже шестое издание произведений Татьяны Васильевны. В него вошли стихи, написанные в период с 2007 по 2010 г.г. Их тематика обширна, разнообразна и в то же время как никогда актуальна в наше нестабильное и тревожное время. Автор показывает в своих произведениях, что поиск и обретение Бога – поиск и обретение самого себя. Чтобы больше узнать о новых стихах поэтессы, мы пригласили ее в студию, где она любезно дала небольшое интервью для эфира Радио России и для нашей газеты:
Почему Вы назвали свой новый сборник «Берег надежды»?
Каждый человек ищет стабильности в этом мире. Это единственное, чего искренне желают все люди. В свое время я обрела ее в вере в Бога. Берег надежды для меня - это как раз тот берег, к которому нужно пристать, чтобы определиться и ответить на вопрос: кто ты и для чего ты пришел в этот мир? В новом сборнике есть стихотворение, которое так и называется «Берег надежды».
Как рождаются стихи? Как можно описать Ваш творческий процесс?
Мне часто задают такой вопрос. Иногда это приходит спонтанно: рождается в голове какая-то интересная мысль, которая меня чем-то особенно привлекла. Не оставляя меня в покое, она постепенно обрамляется, рифмуется и превращается в стихотворение. А бывает так: появляется начальная строка, которая начинает звучать во мне независимо от времени суток. Порой она не дает мне покоя, пока я не сяду, не сосредоточусь и не изложу все мысли на бумаге. Появление стихов – это всегда непередаваемое ощущение.
А бывает такое, что Вы переживаете муки творчества день, два, три? За какой период времени рождаются обычно Ваши стихи?
Вы знаете, понятие – «день, два, три» - это совсем не про меня. Даже в начале, в 2001 году, когда только начинала писать стихи, я могла в день написать по нескольку стихотворений. Настолько необычным и радостным было для меня это новое ощущение творчества. Время идет, и сейчас я, конечно, более серьезно и требовательно отношусь к своим стихам, но надо признать, что никогда не было такого, чтобы я писала стихотворение больше одного дня.
Листая страницы Вашего нового сборника, можно заметить, что многие стихи посвящены духовным размышлениям. Как часто Вы соприкасаетесь со Священным Писанием?
Вы знаете, когда я уже в зрелом возрасте увидела свою нужду в Боге, я взяла в руки Священное Писание. Кстати, первые мои шаги в вере были связаны с таким эпизодом: неожиданно по телевизору из уст ведущей христианкой телепрограммы я услышала ответ на мучивший меня в то время вопрос. Меня поразило то, что ответ был каким-то особенным, очень четким и ясным, как потом оказалось, взятым из Библии.
Когда в моей жизни начался духовный поиск, я увидела, как Бог реально ведет меня. Это было, конечно, чудом. С тех пор Библию я не выпускаю из рук. Для меня это настольная книга и вечный источник мудрости. У меня даже есть стихотворение, которое так и называется - «Инструкция жизни». Я считаю, что Библия как раз содержит правила ее проживания. А люди порой обращаются с ней совершенно бездумно.
В Вашем новом сборнике есть рубрика «Библейские портреты». Здесь можно найти такие названия стихотворений: «Волхвы», «Ной», «Петр», «Каин», «Авраам». У Вас есть любимый персонаж Библии?
Я, наверно, никого не удивлю своим ответом, если скажу: только Иисус Христос. Именно Он является для меня великим Учителем и Наставником.
Вами написано много красивых строк. Был ли у Вас опыт совместного творчества с музыкантами, когда Вы выступали в качестве соавтора песен, гимнов?
Да, такой опыт был, есть, и, надеюсь, еще будет. Вы, наверно, удивитесь, но одно время я сама пыталась сочинять песни. Не скрою, мне было очень приятно, когда известная группа «Эдем» пригласила меня на концерт-презентацию своего нового альбома, куда вошли произведения, написанные на мои стихи. Было удивительно, как совсем по-другому могут звучать строки стихотворений из моего первого сборника, например: «Молитва», «Спасибо, Господи». Я благодарна Богу за такое интересное и вдохновляющее сотрудничество.
Вы никогда не стоите на месте, постоянно развиваетесь. Выстраиваете ли Вы свои планы на перспективу, или все происходит спонтанно?
Я не скажу, что все в моей жизни происходит спонтанно. Я просто тружусь по мере своих сил. Все, что дает мне Господь, имея в виду поэтический дар, я стараюсь отдавать людям. Я отношусь к творчеству, как к своему служению, в котором необходимо постоянно развиваться и совершенствоваться.
Мы желаем Татьяне Васильевне Божьих благословений, и чтобы как можно больше читателей имело возможность познакомиться с ее творчеством и новым сборником «Берег надежды». Мы с нетерпением будем ждать новой встречи с поэтессой в студии «Голоса надежды»!
Интервью взяла Светлана Кузьмина
***
Жил человек в одном селе
И всем завидовал, бедняга.
Желая многого себе,
С другими вел себя как скряга.
И бес залез к нему в окно,
Спросил его: чего ты ропщешь?
Дам все, что ни попросишь, но
Соседу дам в два раза больше.
Чуть было, не лишившись чувств,
Он бесу дал ответ не сразу.
Сказал бедняга: я хочу
Без одного остаться глаза.
Как страшен ненависти путь,
Ужасна зависти дорога.
Не дай нам Бог, когда-нибудь,
Послушать беса, вместо Бога.
***
Не оскверняйте сердце нелюбовью,
Сердца даются людям для любви.
Вы улыбнитесь вместо предисловья.
Улыбки свет – пароль между людьми.
Пусть на улыбку кто-то не ответил.
Пусть даже хмуро поглядел с утра.
Но вы себя не огорчайте этим,
Храните сердце в чистоте добра.
К сердитым людям не приходят гости,
Тех избегают, кто живет скорбя.
Сильней не тот, кто весь кипит от злости,
А тот, кто злости не отдал себя.
***
Дорогие друзья, если у вас есть какие-либо вопросы к Татьяне Хлопковой, вы можете обратиться с ними непосредственно к ней по адресу: tvhlopkova@yandex.ru
14.10.2011
ГОЛОСУ НАДЕЖДЫ 21 ГОД !
19 октября исполнился 21 год со дня выхода в эфир первой передачи «Голоса надежды». За это время произошло много событий в жизни коллектива, но всегда неизменной была и остается его главная цель: нести надежду миру, отдавая всю энергию, весь творческий потенциал в служении Богу и людям.
«Голос надежды» является производящей студией, где силами небольшого коллектива единомышленников сегодня создается множество разнообразных передач для радио, телевидения и интернет-вещания, разрабатываются и издаются новые циклы библейских уроков, обрабатывается и рассылается огромное количество корреспонденции.
Отличительной особенностью работы радиотелецентра стала хорошо выстроенная и отлаженная десятилетиями структура взаимодействия между различными подразделениями. Сегодня трудно представить обратную связь со слушателями и зрителями без заочной библейской школы и отдела информации, а производство телепрограмм - без участия сотрудников отдела радиопрограмм. В студии «Голоса надежды» все направления работы тесно переплетены и взаимосвязаны.
Мы благодарны Господу за особую атмосферу посвященного труда, вдохновенного творчества и плодотворного сотрудничества, которая царит в стенах «Голоса надежды». И это неслучайно, так как каждый рабочий день в студии начинается с общей искренней молитвы о Божьем благословении и водительстве Святого Духа. Оглядываясь назад, можно увидеть, насколько благ был Господь, благодаря любви и заботе Которого преобразилось и преумножилось служение «Голоса надежды»:
Отдел радиопрограмм
По сравнению с 2005 годом общее количество наших передач, звучащих в эфире различных радиостанций, а их сегодня уже семь, увеличилось в полтора раза. Кроме этого, используя возможности интернета, радиотелецентр в настоящее время размещает свои программы не только в формате on-line вещания на своем официальном сайте golosnadezhdi.ru, но и на порталах таких партнеров как: «Библейский маяк», «Семейное радио» , Радио «Точка», AWR , что позволяет привлечь внимание радиослушателей как в России, так и далеко за ее пределами.
Отдел телепрограмм
До 2006 года в распоряжении «Голоса надежды» была одна единственная профессиональная камера и небольшая монтажная студия, в стенах которой с 1997 года монтировались телепрограммы «Так говорит Библия», снятые в павильонах известной студии “It is written». В январе 2006 года в развитии отдела телевидения наступил переломный момент, когда открылась возможность ежедневной трансляции русскоязычных программ на телеканале Hope Channel Europe. В связи с этим было приобретено новое телевизионное оборудование и налажен полный процесс производства телепередач на регулярной основе. За последние пять лет, начиная с 2006 года, отделу телевидения удалось увеличить количество выпускаемых передач в три раза. Многочисленные телепрограммы «Голоса надежды» сегодня постоянно транслируются пятью крупными христианскими телеканалами, размещаются на известных интернет-порталах и пользуются большой популярностью.
Заочная библейская школа
За все время существования библейских курсов на них обучалось почти сто тысяч студентов. География адресов, откуда приходят письма, поражает воображение. Кроме России в списке стран, где проживают учащиеся и выпускники заочной библейской школы: Белоруссия, Украина, Казахстан, Молдова, Узбекистан, Армения, Грузия, Азербайджан, Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан, Эстония, Литва, Латвия, США, Израиль, Финляндия, Турция, Румыния, Канада, Венгрия, Италия, Греция, Германия, Польша, Болгария, Испания. Это стало возможным благодаря посвященному служению секретарей библейских курсов, силами которых за последние пять лет было разработано два новых цикла уроков и отлажена система интернет-курсов, на которых сегодня уже обучается более пяти тысяч студентов.
Отдел информации
Современный мир невозможно представить без интернета. Он стал эффективным инструментом в евангельском служении «Голоса надежды». На двух сайтах радиотелецентра: golosnadezhdi.ru и www.inspirare.ru постоянно размещается новая информация о нашей работе. Здесь всегда можно подписаться на газету «Голос надежды», послушать on-line радио, посмотреть on-line телевидение, подробнее познакомиться с новинками студии звукозаписи, скачать интересные «аудиокниги». Силами сотрудников радиотелецентра ведутся постоянные обновления страничек «Голоса надежды» на таких популярных ресурсах, как: Facebook, В контакте,MailRu, YouTube и RuTube. В заключение хотелось бы выразить особую признательность всем тем, кто своими молитвами, участием, пожертвованиями уже более 20-ти лет поддерживает служение радиотелецентра. Дорогие друзья, знайте, что ваша помощь не тщетна! Благодаря вашей жертвенности, огромное количество людей смогли обрести смысл жизни, мир и радость познания Господа. «Голос надежды» - это голос Церкви к погибающему миру. Сотрудники радиотелецентра с верою взирают в будущее и прикладывают все усилия, чтобы как можно больше людей смогли услышать Весть Спасения. Тем самым исполнить миссионерское поручение Иисуса Христа.
Директор
РТЦ «Голос надежды»
Сергей Кузьмин
14.10.2011
40 ЛЕТ АДВЕНТИСТСКОМУ ВСЕМИРНОМУ РАДИО
На протяжении многих лет радиотелецентр «Голос надежды» сотрудничает с Адвентистским всемирным радио (AWR), готовя для его эфира ежедневные получасовые радиопередачи на русском языке. В октябре этого года AWR исполняется 40 лет. Сергей Кузьмин от лица всех сотрудников «Голоса надежды» направил поздравительное письмо в связи со столь важным и знаменательным событием.
Адвентистское всемирное радио было создано в 1971 году как инструмент, с помощью которого Церковь могла бы выполнять по всему миру миссию проповеди Евангелия. К настоящему моменту AWR вещает радиопередачи на более чем 80 языках мира, используя трансляцию как на коротких волнах, так и через различные местные FM-станции, посредством спутникового вещания и интернета.
Адвентистское всемирное радио несет в своих радиопередачах Весть Спасения тем людям, к которым невозможно обратиться никаким другим способом из-за политических ограничений на религиозную свободу, из-за культурных и географических барьеров, а также из-за отрицательного отношения к христианству. AWR проповедует Благую весть там, где люди не могут читать печатные материалы, написанные на их родном языке, где нет возможности издавать Библии и духовную литературу.
Сегодня у Адвентистского всемирного радио есть многочисленный отряд журналистов по всему миру, который активно трудится на поле проповеди Евангелия. Одним из главных требований к формату и содержанию радиопрограмм AWR является их простота и доступность в понимании для неверующей аудитории радиослушателей. Сотрудники местных студий при создании передач всегда стараются отталкиваться от культурных, экономических и политических особенностей страны, в которой они совершают свое служение. Главная цель выпускаемых радиопрограмм – привлечь внимание людей к вечным ценностям, раскрыть красоту и глубину Священного Писания, рассказать о великой жертве Иисуса Христа ради спасения всего человечества.
Выйдя на просторы интернета, AWR охватило территорию, которую можно назвать «новый континент», являющуюся виртуальным миром, в котором люди могут слушать духовные программы на своем родном языке, независимо от того, где они находятся. Благодаря развитию современных компьютерных технологий и средств связи у многих появилась возможность регулярно загружать на мобильный телефон новые радиопрограммы из интернета с сайта AWR в том числе и на русском языке.
Адвентистское всемирное радио в предстоящие пять лет планирует начать вещание еще на 25 языках и установить FM-станции в 20 странах мира, таких например, как: Конго, Уганда, Папуа Новая Гвинея, Филиппины и Гана.
Получасовые радиопередачи «Голоса надежды»
можно слушать ежедневно на коротких волнах
Адвентистского всемирного радио:
17645 КГц, в 16-метровом диапазоне
07:00 (по московскому времени)
9720 КГц, в 31-метровом диапазоне
17:30 (по московскому времени)
13.10.2011
«ГОЛОС НАДЕЖДЫ» ЗВУЧИТ НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ
С 1 октября 2011 года три раза в неделю на территории Северной Осетии, Ингушетии, Чечни и Кабардино-Балкарии звучат радиопередачи «Голоса надежды». Они выходят в диапазоне FM на частоте 104,9 МГц в понедельник, среду и пятницу под общим названием «Так говорит Библия».
Такие возможности открылись благодаря сотрудничеству с "Radio МСС". Это первая христианская радиостанция на Северном Кавказе, которая была создана в 1999 году Северо-Осетинской миссией христианского милосердия с центром во Владикавказе. www.nomcc.org
Расписание радиопередач «Так говорит Библия» на Radio МСС:
понедельник – 7:15, повтор в 20:15
среда – 7:15, повтор в 20:15
пятница - 7:15, повтор в 20:15
13.10.2011
НОВЫЙ АЛЬБОМ ДМИТРИЯ ГЛАВНОГО
«Верьте, я вернусь!» - так называется новый музыкальный альбом автора и исполнителя Дмитрия Главного. Диск был выпущен при поддержке и содействии «Голоса надежды». Сегодня фонотеку нашего радиотелецентра трудно представить без песен этого исполнителя. Они отличаются искренностью, трогательностью и особой проникновенностью. Каждая песня Дмитрия Главного – это откровенный разговор о преодолении жизненных трудностей, об обретении веры во Христа, о пути познания Бога, о покаянии и смирении. Новый музыкальный сборник является определенным этапом в творчестве автора. На этот раз слушателей ожидают трогательные псалмы покаяния и славословия, песни-исповеди и молитвы.
О предыстории создания своего нового альбома Дмитрий рассказывает так:
Последнее время было особенно трудным как для меня, так и для моих близких из-за серьёзных проблем со здоровьем и определенного разочарования в жизни. Мне показалось, что нам всем не хватает любви, мы нуждаемся в обретении глубокого опыта спасения и возвращения к Всепрощающему Господу. Нам необходимо вновь почувствовать себя «заблудшими овечками» и «потерянными драхмами», о которых так образно говориться в 15 главе Евангелия от Луки. Мы все – «блудные сыновья и дочери» нашего Небесного Отца. Господь пришел в этот мир, чтобы «взыскать и спасти погибшее». Нам много прощено! Эту мысль я хотел донести до таких же, как и я, жаждущих и нуждающихся в Божьей любви слушателей.
Дмитрий, несмотря на свой молодой возраст, уже многое пережил в своей жизни. Зная об этом, мы попросили его рассказать немного о себе. Его опыт обращения к Богу несомненно может стать ярким свидетельством для тех, кто нуждается в ободрении, кому необходима духовная помощь и поддержка. Он любезно согласился ответить на некоторые вопросы:
Что повлияло на Ваше духовное становление? Когда Вы пришли к Богу?
Это был долгий и весьма нелёгкий путь. Начался он, как порой это бывает, с «крутой наклонной», когда мне было около 15-ти лет. В ту пору моим девизом были слова: «В жизни нужно попробовать всё, главное — на чём ты остановишься!» И я пробовал всё, что только мне могла предложить улица переломных 90-х годов, пока не обнаружил к своим 20-ти годам, что существуют вещи, которые полностью контролируют мою жизнь, разрушая её до основания, не позволяя остановиться уже ни перед чем и ни перед кем. По сути, это был конец, который я видел почти каждый день, провожая в последний путь моих товарищей по несчастью...
Настал момент, когда я остался один на один с безумным выбором своего пути. Мечась в поиске хоть кого-то, кто мог бы мне помочь, я получал в ответ только реакцию недоверия, отстранённости и безразличия. Именно в этот решающий момент, каким-то невообразимым для меня тогда образом я вдруг решил всё и всех бросить и бежать как можно дальше, пока хватит сил. Сил хватило добраться через всю Украину в самую глубь Карпат, на границу с Румынией, где жили, мои бабушка с дедушкой, но которых я не видел 12 лет.
Хорошо помню момент, как из последних сил я взобрался в мансарду дома и решил оставаться там, что бы со мной не произошло. А происходило со мной самое ужасное, что можно себе представить. Это был ад, который преследует всех химически зависимых. Бесконечные день за днём, час за часом, минута за минутой нечеловеческих страданий. Всё осложнялось тем, что я переживал это «сотый» раз, не имея уже просто никаких сил терпеть, будучи хронически тяжело больным человеком.
В тот раз меня хватило на несколько дней, и я понял, что просто этого не вынесу, у меня не было сил даже подняться... В момент абсолютного отчаяния я мог только смотреть в настежь открытое надо мной окно и видеть майское звёздное небо, которое, как мне вдруг начало казаться, смотрит на меня! Нет, я не бредил, но ощущение было таким явным и реальным, как будто, например, кто-то смотрит мне в спину, и невольно хочется обернуться. Не осознавая до конца, что я делаю, я сполз с кровати и пробормотал: «Боже, если ты действительно есть - спаси меня! Я всю жизнь посвящу тебе!» Просидев так ещё несколько минут, я забрался на кровать и... тут же уснул!!!
Проснулся я только через сутки, не ощущая НИКАКИХ симптомов абстиненции! (Абстиненция — синдром физических и психических расстройств, развивающийся у больных наркоманией спустя некоторое время после прекращения приёма наркотика или уменьшения его дозы) Для меня, выросшего в атеистической семье, это было абсолютно необъяснимым происшествием. Это было чудо! Я понял, что меня услышал Тот, существование Которого я допускал, но относился как какой-то космической Субстанции, Высшему Разуму, но никак не к Личности, Которая меня слышит, мне отвечает, не отвергает, может и хочет помочь! Я был покорён и напуган. Я никогда не мог даже представить, что Бог может быть так близко ко мне! По сути, это было смертью меня «старого» и рождением «нового», слепого, нагого, не умеющего ходить, мыслить и жить по-новому! Это был шок и радость одновременно!
Что изменилось в Вашей жизни, когда Вы уверовали?
Буквально все! Найдя Библию, читая Евангелия, Десять Заповедей, Нагорную проповедь, я поначалу думал, что так, как описано в Священном Писании, никто не живёт. Но следующим откровением для меня стало знакомство с Адвентистской Церковью, с её учением и, особенно, с её людьми. Это был еще один ответ на мою молитву, опыт, достойный отдельного рассказа, за который я также безмерно благодарен Иисусу Христу!
Чем Вы занимаетесь в жизни? Ваша основная профессия связана с музыкой?
Последние 10 лет я проживаю в Германии, где работаю социальным педагогом в Департаменте городского образования, помогая молодым людям старшего школьного возраста решать их различные социальные, душевные и порой духовные проблемы. Напрямую, конечно, моя профессия никак не связана с музыкой, но, являясь очень трудным и ответственным делом, она побуждает меня вновь и вновь обращаться за помощью, мудростью и поддержкой к Нашему Господу, «дающему всем просто и без упрёков». Получая от Него эти «даяния добрые и всякий дар совершенный», я переживаю потрясающие, порой весьма драматичные опыты, которые как раз и вдохновляют меня на написание стихов, молитв, славословий и песнопений во славу Небесного Отца.
Судьба, история какого библейского героя оказала сильное влияние на формирование Вашего характера?
Здесь я не буду оригинальным, сказав, что, с одной стороны — это все герои веры. Их опыт оказывает на меня неизгладимое впечатление. С другой стороны, все эти опыты указывают на Единственного Совершителя веры — Господа Нашего Иисуса Христа! Именно Его жизнь, служение, борьба, жертва и постоянное ходатайство за нас, недостойных, но возлюбленных Им — бездна бесконечного и беспрестанного влияния Любви на моё сердце!
Интервью взяла Светлана Кузьмина
Новый музыкальный альбом Дмитрия Главного «Верьте, я вернусь!» можно заказать, написав по адресу: 300012, Тула, а/я170, или по электронной почте gn@tula.net
18.08.2011
"ГОЛОС НАДЕЖДЫ" ЗАПУСКАЕТ НОВЫЙ ТЕЛЕПРОЕКТ
В начале октября 2011 года радиотелецентр «Голос надежды» начал работу над новым телевизионным проектом известного проповедника, богослова и телеведущего Александра Болотникова «Креационизм: миф и реальность».
Выбор данной темы для нового цикла телепрограмм далеко не случаен, так как в последнее время поднимаемая проблема вызывает постоянное обсуждение в средствах массовой информации и противостояние в научных кругах. Перед учеными, да, собственно, перед многими жителями нашей планеты стоит основополагающий вопрос бытия: «Создан ли наш мир Творцом, или он – продукт слепого развития природных сил? Креационизм или эволюция?»
Чтобы ответить на многочисленные вопросы о происхождении жизни на Земле, о божественном творении и об истинности библейского повествования, съемочная группа радиотелецентра «Голос надежды» проехала в конце сентября – начале октября более 7000 километров по Соединенным Штатам Америки, встречаясь в различных научно-исследовательских центрах с ведущими учеными в области микробиологии, астрофизики, палеонтологии и археологии. В ходе реализации телепроекта по креационизму «Голос надежды» планирует в ближайшее время также провести ряд съемок в России, чтобы дополнить собранный материал новыми интервью, интересными историческими и научными данными.
10.10.2011
СЪЁМКИ В ИЗРАИЛЕ
18-20 сентября 2011 года радиотелецентр «Голос надежды» проводил съемки в Израиле на местах реальных библейских событий. Были сняты уникальные материалы для новых телепрограмм цикла «Библия и современность». За три дня работы съемочная группа побывала в Иерусалиме, Самарии, на Генисаретском озере и в долине Мегиддо.
Наши телезрители уже имели возможность познакомиться с первыми 20 программами тележурнала «Библия и современность», которые шли в эфире многих спутниковых христианских телеканалов. Они рассказывают о неизменности и актуальности Священного Писания, об интересных фактах библейской истории, об основных и незыблемых принципах христианского образа жизни. В создании телепрограмм принимают участие богословы, историки, филологи, а также различные специалисты в области здравоохранения. Последние призваны показать связь между духовным и физическим здоровьем человека.
В ближайшее время «Голос надежды» планирует продолжить работу над новыми программами цикла «Библия и современность», но уже на более высоком уровне. Каждая передача будет включать в себя «живые» видеорепортажи с мест реальных событий, описанных в Священном Писании, а также рассказы о наиболее любопытных моментах, подтверждающих достоверность библейских повествований. Создатели духовно-просветительского цикла «Библия и современность» надеются, что новые видеоматериалы, привезенные из Израиля, привнесут в проект много ярких, живых красок и будут интересны зрителям, которых ожидают увлекательные путешествия по Святой Земле и знакомство с уникальными фактами библейской истории.
30.08.2011
ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА ОБ АДВЕНТИСТАХ
10 сентября 2011 года на Втором международном пасторском конгрессе, который проходил в стенах Заокской духовной академии, состоялась премьера нового документального фильма «Адвентисты седьмого дня».
Фильм создан радиотелецентром «Голос надежды» и рассказывает о современной жизни христиан-адвентистов седьмого дня, которые в этом году отмечают 125-летие проповеди Евангелия на территории стран бывшего Советского Союза. Это событие будет отмечаться во всех поместных церквях.
Цель создания фильма – рассказать обществу о людях, которые живут в современном мире, но при этом соблюдают Божьи Заповеди. Это краткое телевизионное повествование о тех, кто словом и делом реализует в своей жизни христианские принципы и несет Весть Надежды и Спасения погибающему во грехах миру. Фильм «Адвентисты седьмого дня» размещен в свободном доступе на страницах интернет-ресурсов «Голоса надежды». Все желающие могут посмотреть и оставить свои комментарии.
30.08.2011
НОВЫЙ КУРС «БИБЛЕЙСКИЕ ОТКРЫТИЯ»
В конце августа заочная библейская школа «Голоса надежды» разработала и подготовила к изданию новый курс обучения «Библейские открытия». Запланировано, что в сентябре текущего года новые уроки будут напечатаны в типографии, и все желающие смогут пройти обучение.
Курс «Библейские открытия» состоит из 16 уроков. Его цель – показать подлинность и красоту Священного Писания, раскрыть истину о Боге и Его творении. Изучая новые уроки, студенты получают уникальную возможность ответить на многие вопросы современности, пользуясь неиссякаемым источником мудрости, Священным Писанием. Новая учебная программа позволяет рассмотреть многие библейские пророчества, которые поражают воображение и наполняют сердце верой и надеждой. Каждый может для себя лично найти в уроках что-то увлекательное и поучительное. «Библейские открытия» могут заинтересовать тех, кто только приступает к изучению Слова Божьего, а также людей, которые желают пополнить свои знания в области богословия.
Имея огромное количество восторженных откликов о предыдущем цикле уроков по библейской археологии под общим названием «Раскапывая прошлое», сотрудники «Голоса надежды» постарались, чтобы новое учебное пособие стало не менее основательным и привлекательным. Поэтому в «Библейских открытиях» используются интересные фрагменты из произведений русских и зарубежных классиков. Материал нового курса сопровождается красочными иллюстрациями, репродукциями с картин известных художников, а также снабжен схемами и графиками, которые помогают наглядно представить библейские повествования и пророчества.
Мы надеемся, что вложенный сотрудниками «Голоса надежды» труд не будет напрасен, и «Библейские открытия» доставят учащимся подлинное удовольствие и значительно расширят познания в Библии. Все желающие пройти курс обучения по урокам «Библейские открытия» могут в конце сентября 2011 года направить заявки по адресу:
а/я170, г.Тула, Россия 300012,
либо по электронной почте:
hopetv@tula.net
22.04.2011
КТО ТАКИЕ АДВЕНТИСТЫ?
На этот вопрос отвечает документальный фильм, над которым, начиная с июня 2011 года, работал весь отдел телепрограмм радиотелецентра «Голос надежды». 17 августа были внесены последние правки и фильм был завершен.
Перед коллективом стояла непростая задача: до 5 сентября 2011 года сделать 15-ти минутный фильм о Церкви христиан-адвентистов седьмого дня, которая в этом году отмечает 125-летие проповеди Евангелия на территории стран бывшего Советского Союза. Это грандиозное событие будет отмечаться повсеместно. Цель создаваемого фильма – рассказать о людях, которые живут в современном мире, но при этом стараются поступать по Заповедям Господним. Это краткое телевизионное повествование о тех, кто словом и делом реализует в своей жизни христианские принципы и несет Весть Надежды и Спасения погибающему во грехах миру.
Над созданием фильма работали: Тихон Макушев, Андрей Лестев, Дмитрий Зайцев, Михаил Шевцов, Андрей Кривой, Андрей Балкан, Сергей Кузьмин.
Премьера данного телефильма состоится во время Пасторского Конгресса, который будет проходить с 5 сентября 2011 года в Заокской духовной академии.
Уже в сентябре все желающие смогут его посмотреть на страницах Интернет-ресурсов «Голоса надежды». Следите за информацией.
18.08.2011
САЙТ ТЕЛЕПРОГРАММЫ «ВДОХНОВЕНИЕ»
7 августа 2011 года запущен новый интернет-ресурс радиотелецентра «Голос надежды». Теперь каждый желающий может зайти на страничку www.inspirare.ru, посмотреть самые свежие программы цикла «Вдохновение», оставить свои пожелания и комментарии, задать вопросы.
Сайт очень прост и удобен для пользователей. Зайдя на него, телезрители могут, не дожидаясь появления новой программы в эфире телеканалов, познакомиться с новыми участниками и написать им письмо.
Новые программы из цикла «Вдохновение» будут постоянно выкладываться для просмотра и на других интернет-ресурсах радиотелецентра «Голос надежды»:
rutube
youtube
mail.ru
22.04.2011
ЗАПИСЬ НОВЫХ АУДИОКНИГ НА СТУДИИ «ГОЛОСА НАДЕЖДЫ
5 августа 2011 года отдел радиопрограмм «Голоса надежды» закончил очередной проект - запись четырех аудиокниг: Марк Финли «Возроди нас вновь», Дерек Дж. Моррис «Радикальная молитва», Дерек Дж. Моррис «Радикальные учения Иисуса Христа» и Елена Уайт «Истинное возрождение».
Новые аудиокниги помогают человеку выстроить правильные отношения с Богом и с окружающими. Они честно рассказывают о современных проблемах духовной жизни и о путях выхода из кризиса. Все четыре книги способствуют духовному пробуждению и повествуют о том, как достичь истинного возрождения и преобразования в Господе.
Начиная с июня месяца 2011 года, в записи нового проекта участвовали: Николай Метлов, Галина Самсонова и Андрей Кривой. В самое ближайшее время новые аудиокниги появятся на CD-дисках.
ПРОСЛУШАТЬ АУДИОКНИГИ
22.04.2011
НОВОЕ РАСПИСАНИЕ ПЕРЕДАЧ ГОЛОСА НАДЕЖДЫ НА «СЕМЕЙНОМ РАДИО ЭЛИ»
В августе 2011 года вступает в силу новое расписание радиопередач «Голоса надежды», транслируемых «Семейным радио Эли». Теперь вещание получасовых радиопрограмм стало ежедневным:
Понедельник – 17:30, 18:30
Вторник - 11:30
Среда – 18:30
Четверг – 11:30
Пятница - 18.30
Суббота - 11.30
Воскресенье - 17.30
Частота вещания «Семейного радио Эли» на средних волнах 1035 Кгц. Радиус покрытия сегодня достигает 2000 километров в тёмное время суток, а в светлое время он составляет 500 километров. Причиной таких колебаний является специфика средних волн. Круглосуточное вещание на ультракоротких волнах (95.6Fm, 98,2Fm) позволяет транслировать христианские радиопередачи почти во всех русскоязычных регионах Эстонии.
Почта «Голоса надежды» свидетельствует о том, что постоянные радиослушатели «Семейного радио Эли» проживают не только в Прибалтике, но и далеко за ее пределами. Письма в адрес «Голоса надежды» с откликами на передачи приходят также с Украины, из Белоруссии и западных областей Российской Федерации.
www.radioeli.ru
18.08.2011
ВСТРЕЧА С РУКОВОДСТВОМ СЕМЕЙНОГО РАДИО
4 августа 2011 года в городе Таллинне директор радиотелецентра «Голос надежды» Сергей Анатольевич Кузьмин встретился с представителем руководства «Семейного радио» Пааво Пихлаком. Сегодня эта радиостанция обрела новое название: “Семейное радио Эли”. Позывные эфира на русском языке звучат так: “Радио Эли – радио для всей семьи!”
В ходе переговоров было решено увеличить вещание программ «Голоса надежды» в эфире «Семейного радио Эли» и сделать его ежедневным. Обе стороны выразили надежду, что расширение сотрудничества принесет многочисленные благословения для радиослушателей.
Сотрудничество с «Тартуским семейным радио», так оно раньше называлось, началось еще в 2004 году. Это некоммерческая христианская радиостанция, которая вещает духовно-просветительские программы на эстонском и русском языках, поддерживая межконфессиональное сотрудничество. Русскую редакцию «Семейного радио Эли» с декабря 2006 года возглавляет Арина Григорьевна Весалаускас-Данилова. В этом году исполняется ровно 10 лет со дня выхода первой русскоязычной программы данной радиостанции.
22.04.2011
СОТРУДНИЧЕСТВО С ТЕЛЕКАНАЛОМ «LIFETV»
3 августа 2011 года в Таллинне состоялась встреча директора РТЦ «Голоса надежды» Сергея Анатольевича Кузьмина с руководителями спутникового телеканала LIFE TV Валерием и Катериной Руковичкиными с целью налаживания сотрудничества в деле проповеди Евангелия посредством телевизионного и интернет-вещания духовно-просветительских программ. Теперь телепередачи, производимые радиотелецентром «Голос надежды», можно будет смотреть и на телеканале LIFE TV.
Первый выход в эфир спутникового телеканала LIFE TV состоялся 16 лет назад - 7 июня 1995 года. Это был первый религиозный канал, начавший вещание на территории стран бывшего СССР. С тех пор телеканал успешно развивается и сумел завоевать свою аудиторию. Телеканал LIFE TV является межконфессиональным и транслирует самые различные религиозные программы и фильмы в формате 24/7, в режиме on-line. Цель вещания LIFE TV - на простом и понятном языке донести Благую Весть миру. Слоган телеканала звучит так: "Призваны открыть глаза людям".
Программы телеканала сегодня можно принимать через спутниковую тарелку, настроенную на спутник AMOS 2 - 4.0°W, сигнал которого покрывает территорию всей Европы, а также западные регионы России до Урала. LIFE TV также активно сотрудничает с кабельными сетями и транслирует свои передачи в сети Интернет.
www.lifetv.ru
22.04.2011
ИНТЕРВЬЮ С ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ РОССИЙСКОГО БИБЛЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА А.А. РУДЕНКО
1 июня 2011 года в России произошло важное культурное, религиозное и историческое событие. Вышла в свет долгожданная книга – Библия в современном русском переводе, над которым Российское Библейское Общество трудилось более 15 лет. На реализацию столь глобального проекта было потрачено около 100 миллионов рублей. Это второй в отечественной истории (после Синодальной Библии) полный перевод Священного Писания на русский язык, осуществленный в России. Сенсацией стало то, что при весьма скромной рекламе в первый же день продаж половина «пилотного» тиража в 15 тысяч экземпляров была заказана и реализована.
Директор радиотелецентра «Голос надежды» Сергей Анатольевич Кузьмин побывал в центральном офисе Российского Библейского Общества в Москве и взял интервью у исполнительного директора РБО Анатолия Александровича Руденко.
Сергей Кузьмин: Синодальный перевод Библии широко известен и любим многими в России, но, к сожалению, не все знают историю его возникновения. Расскажите, пожалуйста, об этом.
Анатолий Руденко: Работа над переводом Библии началась еще в 1816 году. В 1821 году вышел Новый Завет, затем Псалтирь, а потом Пятикнижие Моисеево. Но, к сожалению, в 1824 году эта работа прекратилась в связи с изменившейся политической ситуацией. Тогда в высших государственных и церковных сферах возобладала тенденция, которую теперь следует охарактеризовать как антинаучную, а именно, что славянский язык (позднее он получит название церковнославянского) есть ни что иное как «высший стиль» русского языка, а значит никакой особой русской Библии не нужно.
Первый перевод Библии в России практически был завершен только спустя 60 лет, так как церковные иерархи и высшие государственные чиновники всячески препятствовали этой инициативе, полагая, что, если издать Священное Писание на понятном большинству граждан языке, они глубоко задумаются, начнут задавать неудобные вопросы и перестанут беспрекословно повиноваться властям.
Изданию русской Библии предшествовало длительное сопротивление. Так отпечатанный, но не распространенный тираж книг Ветхого Завета был сожжен в Санкт-Петербурге на кирпичном заводе Александро-Невской лавры. И только в 1876 году при Александре II книга все-таки увидела свет. В основу этого издания был положен текст, над которым трудилось в свое время Российское Библейское Общество. Его слегка подредактировали и выпустили под эгидой Святейшего Синода. Поэтому, собственно, перевод и стал называться Синодальным.
Сергей Кузьмин: На протяжении многих лет Синодальный перевод Библии был единственным в своем роде. Из поколения в поколение верующие люди с особым трепетом относились к этому изданию Слова Божьего. Зачем нужен сегодня современный перевод? Что побудило сотрудников Российского Библейского Общества взяться за столь нелегкий труд?
Анатолий Руденко: Любой перевод Библии нужен, прежде всего, для того, чтобы люди понимали ее содержание. Когда Бог обращался к людям, Он хотел, чтобы люди Его понимали и поступали в соответствии с Божьей волей. Что касается другой части вашего вопроса, то могу ответить следующее: действительно Синодальный перевод Библии, изданный впервые в XIX веке, по сей день пользуется высоким авторитетом как в церкви, так и в обществе. Он является наиболее употребительным как в религиозном обучении, так и в домашнем чтении.
Однако мы должны признать, что Синодальная Библия изложена на языке допушкинской эпохи, который устарел уже к моменту ее публикации, а в ХХ столетии, не говоря уже о XXI веке, тем более стал крайне труден для восприятия. Кстати, вопрос о более читаемом художественном переводе поднимался еще на Церковном Соборе 1917 года. Об этом писал известный библеист Иван Евсеев, предлагавший привести лишенную целостности и однородности Синодальную Библию в соответствие с требованиями времени. В частности, он указывал на ее литературную отсталость, тяжелый, не окрашенный полетом вдохновения язык и призывал переводчиков выразить уважение к высоте оригинала.
Сергей Кузьмин: Какие цели ставились вами в работе над новым переводом Священного Писания? Чем он отличается от Синодального?
Анатолий Руденко: Современный перевод призван сделать Священное Писание более доступным и максимально понятным самому широкому кругу современных читателей. Мы старались, чтобы любой, умеющий читать человек мог понять, о чем все-таки говорит Библия, и что в ней написано.
В нашем переводе литературная проза соседствует с документальной хроникой и прекрасными поэтическими страницами, передающими иронию, негодование, восхищение – любые эмоции и настроения. Наряду со смыслом в нем отражены стилистические особенности библейских текстов.
Отличительной чертой современного перевода является то, что в нем отражено выразительное своеобразие библейских текстов, которые относятся к различным исторических эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились использовать всё богатство русского литературного языка и таким образом передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания, не приводя его к единому архаизированному благообразному формату, который характерен для Синодальной Библии.
Сергей Кузьмин: Что служило первоисточником, на какие тексты вы опирались в ходе подготовки нового современного перевода Библии?
Анатолий Руденко: Мы опирались на наиболее достоверные тексты оригинала Священного Писания, изданные на основе самых древних манускриптов на древнееврейском и древнегреческом языках. Библия – величайший шедевр и памятник мировой культуры, основа нашей цивилизации. И мы стремились, чтобы чтение Библии в современном переводе было не только понятным, но и увлекательным для каждого.
Сергей Кузьмин: Кто непосредственно осуществлял перевод? Как формировался коллектив переводчиков?
Анатолий Руденко: Самая большая проблема была кадровая, но мы собрали лучших академических специалистов и литературных переводчиков, трудившихся над Священным Писанием более 15 лет. Перевод Нового Завета начался еще в 80-е годы по инициативе отца Александра Меня, который привлек к этому группу своих прихожан. Впрочем, группа скоро распалась, а продолжила этот труд вместе с о.Александром его духовная дочь Валентина Николаевна Кузнецова – филолог, опытный редактор и переводчик. Вместе с ней работала, учрежденная РБО, научно-редакционная комиссия, привлекались зарубежные консультанты. Приходилось пользоваться многотомными англоязычными комментариями к Евангелию, так как на русском их до сих пор нет. Велись жаркие споры, в текст вносились тысячи изменений и поправок. Впервые Новый Завет в этом переводе был полностью опубликован в 2001 году и получил известность под названием "Радостная Весть". Сейчас этот текст издается в четвертой редакции, которая была осуществлена в 2010 году специально для публикации в составе Библии.
Что касается Ветхого Завета, то работа над ним длилась с 1996 по 2010 год. Много это или мало? Можно сказать, это быстрее, чем двигались синодальные переводчики, так как сейчас знания в области библейской филологии гораздо более глубокие, чем были тогда. Этот труд осуществлялся группой высококвалифицированных специалистов под руководством кандидата филологических наук Михаила Георгиевича Селезнева. Отдельные книги Ветхого Завета в данном переводе издавались, начиная с 1999 года. В общей сложности над переводом Библии в Российском Библейском Обществе трудилось около 20 человек, принадлежащих разным христианским конфессиям.
Сергей Кузьмин: Кому обращен новый современный перевод Библии? Каково его предназначение?
Анатолий Руденко: Появление современного русского перевода Библии – это, прежде всего, отклик Российского Библейского Общества на нужду многих христиан, тех, кто ищет Бога и желает иметь более точный, понятный и доступный для восприятия текст первоисточника христианской веры. Современный перевод позволяет и православным, и католикам, и протестантам глубже задуматься над содержанием Библии. Этот труд предназначен как для личного чтения, так и для миссионерских, учебных и духовно-просветительских целей. Нельзя сказать, что в деле перевода Библии на русский язык поставлена точка. После выхода первого тиража мы будем ждать отзывов, замечаний и предложений, которые учтём в последующих изданиях. Мы надеемся, что современный перевод Библии будет обязательно востребован не только христианами, но и теми, кто ещё находится в поисках Бога. Мы верим, что новое издание Библии донесёт Слово Божие до тех людей, которые в нем нуждаются.
В Российское Библейское Общество можно обратиться по телефонам: (495)940-55-80; (495)940-55-94, электронной почте zakaz@biblia.ru, и через интернет www.biblia.ru
22.04.2011
ИНТЕРВЬЮ С ДИРЕКТОРОМ ИЗДАТЕЛЬСТВА "ИСТОЧНИК ЖИЗНИ" Л.И. БОНДАРЧУКОМ
Светлана Кузьмина: 15 мая 2011 года на территории издательства «Источник жизни» прошел незабываемый, яркий, насыщенный праздник – День открытых дверей. Это событие широко анонсировалось в Интернете и, несмотря на дождливую погоду, собралось огромное количество посетителей. Как часто вы проводите такие мероприятия и какова их цель?
Лев Бондарчук: Начнем с того, что на территории поселка Заокский, где мы расположены, находится еще три больших учреждения: Заокская духовная академия, Заокский христианский гуманитарно-экономический институт и христианская гимназия. Вот уже на протяжении 15 лет мы совместно организуем ежегодный праздник – День открытых дверей. Как правило, он проводится в конце мая или начале июня. Раньше этот праздник всегда проходил в конце учебного года и был связан с выпускной церемонией в Духовной академии. Но одновременная организация этих двух грандиозных мероприятий сопровождалась сложностями, поэтому было решено праздники разделить. Сегодня практика такова, что День открытых дверей издательства «Источник жизни» проводится либо за неделю до выпускной церемонии, либо после.
Важно понимать, что главной целью Дня открытых дверей всегда было и остается стремление поделиться с окружающими людьми благословениями, которыми Бог одаривал нас на протяжении года. В такой день издательство открывает свои двери, чтобы пригласить всех желающих увидеть изнутри, как работает «Источник жизни».
Для многих гостей посещение Дня открытых дверей становится первым посещением Духовного центра в Заокском, поэтому мы стараемся удовлетворить данный интерес и предложить как можно больше информации. Во время экскурсий по издательству посетители могут увидеть и проследить весь процесс изготовления книги, начиная от ее редакции, включая верстку, и заканчивая печатью. Раз в год всем желающим предоставляется уникальная возможность посмотреть наши цеха, почувствовать запах типографской краски и бумаги, узнать процесс работы сложного полиграфического оборудования. Это всегда вызывает неподдельный интерес.
Уже стало доброй многолетней традицией, что помимо праздника и экскурсий, в этот день издательство всегда предлагает свою продукцию с большими скидками, а также рекламирует новые издания.
Светлана Кузьмина: Как проходил День открытых дверей в этом году? Он отличался чем-то от предыдущих праздников?
Лев Бондарчук: В этом году было решено сделать акцент на семье. Мы постарались, чтобы День открытых дверей - 2011 стал семейным праздником, поэтому и в рекламе, и в пригласительных листовках мы указывали, что на него стоит приехать всей семьей. Совмещение приятного с полезным - в этом и было главное отличие прошедшего мероприятия.
Несмотря на дождь и холодную погоду, в Заокский приехало огромное количество людей, как на общественном, так и на личном транспорте. Конечно, сосчитать всех участников было невозможно, поэтому точную цифру назвать нельзя. Были задействованы даже специальные большие автобусы, чтобы к нам смогли приехать гости из разных городов России: из Белгорода, Липецка, Москвы. Поток посетителей превзошёл все наши ожидания.
Уже второй год подряд мы готовим специальную развлекательную программу для самых маленьких гостей Дня открытых дверей. Для них был возведен специальный надувной городок, где все они смогли от души попрыгать и повеселиться. Детям постарше была предложена игра под названием «Крутой маршрут», участвуя в которой ребята проявили свои знания, незаурядную смекалку, творчество и хорошую физическую подготовку. Музыкальные группы и солисты из разных городов России также порадовали всех гостей исполнением духовной музыки. В этот раз в Дне открытых дверей участвовали даже музыканты из Чили.
Некоторые гости приезжали к нам на целый день, поэтому бесплатная дегустация вкуснейших вегетарианских блюд, подготовленная и любезно предложенная нашими друзьями из Серпухова, оказалась для них очень кстати. Всем участникам праздника была также предоставлена хорошая возможность ближе познакомиться со многими авторами книг, издаваемых «Источником жизни». Среди них: Евгений Зайцев, Наталья Щеглова, Владимир Карпенко, Светлана Крутова, Наталья Лозовская, Михаил Зозулин, Василий и Наталья Юнак.
Светлана Кузьмина: Какова тематика книг, которые вы сегодня издаете?
Лев Бондарчук: Тематический план, так называемый «издательский портфель», формируется сегодня, исходя из нашей миссии. Свою главную задачу мы видим в том, чтобы донести весть Евангелия до максимально возможного числа людей, до самых разных слоев нашего общества и потому предлагаем читателям литературу, затрагивающую самые насущные проблемы человека, такие как: семейная проблематика, воспитание детей, вопросы здорового образа жизни, вопросы свободы совести и веротерпимости. Мы убеждены, что выпускаемая нами литература и для взрослых, и для детей, должна содействовать утверждению принципов милосердия и взаимопомощи, воспитанию людей на христианских принципах.
Светлана Кузьмина: Сколько книг вы издаете ежегодно, каковы ваши тиражи?
Лев Бондарчук: В течение года издательство выпускает примерно 75 наименований книг. Из них 30 составляют новинки, 25-30 – это репринт, а остальное - периодические издания, они насчитывают около 15 наименований. Тираж каждой книги колеблется от 2000 до 31000 экземпляров. Самый большой тираж - 650000 экземпляров - мы издали в 2009 году. Это была книга Алехандро Буйона «Торжественная поступь Бога». Для сравнения скажу, что сегодня в христианских издательствах чаще всего средний тираж составляет примерно 2000 экземпляров.
Наши книги находят своих читателей в 68 регионах Российской Федерации, в 12 странах ближнего зарубежья, а также в Эстонии, Латвии, Литве, Германии, США, Канаде, Бразилии, Австралии и Новой Зеландии. Кроме того, более двух тысяч наших читателей из разных регионов России получают наши книги по почте.
Светлана Кузьмина: Какие ваши книги пользуются повышенным спросом? Есть ли у вас своего рода бестселлеры?
Лев Бондарчук: Повышенным спросом пользуются книги по здоровому образу жизни, о здоровой пище, детские, по психологии семейных и межличностных отношений. Сюда можно отнести изданную нами серию «Гармония жизни», книги «Ключи к здоровью», «Новый старт», «Гидротерапия», а также книги Ненси ван Пелт «Мы только начинаем», «Найти и удержать», книгу Джулиана Мелгосы «Подросткам и родителям».
В последнее время большую популярность набирают автобиографические книги, а также жизнеописания известных священнослужителей Церкви. В качестве примера здесь можно привести такие книги, как: «Падут подле тебя тысячи», «Самый богатый пещерный человек», «Я умру свободным», «Прибежище в Боге». Зачастую они представляют собой увлекательный рассказ о живых опытах людей, сохранивших веру в трудных обстоятельствах жизни, что особо вдохновляет читателей.
Светлана Кузьмина: С каким настроением Вы смотрите в будущее?
Лев Бондарчук: Вперёд смотрю всегда с оптимизмом, полагаясь только на Бога. Я думаю, в этом меня поддержат все наши сотрудники. Вспоминая нашу историю, надо сказать, что руководители Церкви того времени имели широкое видение и большую веру, создавая в 1991 году издательство «Источник жизни». Это было одно из первых и немногих христианских издательств в России, располагающих собственной полиграфической базой. У меня есть убеждение, что Сам Бог открыл тогда такие возможности. И сегодня, продолжая славные традиции основателей, мы не стоим на месте, активно работаем и развиваемся. Наши книги становятся с каждым годом лучше и качественнее. Нам бывает трудно, но мы смотрим в будущее с надеждой, так как искренне верим, что это Божье учреждение, а не человеческое, и все находится в руках Господа!
Книги издательства «Источник жизни» всегда можно заказать, написав по адресу:
301000, Тульская обл., п.Заокский, ул.Восточная, д.9
Телефоны: тел.(48734) 2-01-01; 2-01-02 факс (48734) 2-01-00
Электронная почта:
books@lifesource.ru
sales@7knig.org
Странички в Интернете:
www.7knig.org www.lifesource.ru
22.04.2011
«НУЖНО ГОВОРИТЬ О ВЕЧНЫХ ЦЕННОСТЯХ…»
Интервью с Андреем Евгеньевичем Себенцовым, действительным государственным советником, специалистом в области государственно-конфессиональных отношений провел директор радиотелецентра «Голос надежды» Сергей Кузьмин.
Кузьмин С.А.: Как Вы считаете, какова роль церковных средств массовой информации в современном российском обществе?
Себенцов А.Е.: Сегодня светское телевидение является одним из самых злостных рассадников безнравственности, экстремизма и, к сожалению, способствует развитию далеко не лучших качеств человека. К примеру, то, что иногда показывают детям, формирует в них, мягко скажем, не совсем нормальных членов общества. Наши дети с самых ранних лет испытывают мощное негативное психологическое воздействие, смотря передачи некоторых популярных телеканалов. В свою очередь христианские средства массовой информации, такие как: РТЦ «Голос надежды», телеканал «Надежда», дают возможность говорить с огромным числом людей о вечных ценностях, тем самым, внося благотворный вклад в развитие нашей страны.
Кузьмин С.А.: Сегодня в некоторых религиозных сообществах бытует такое мнение, что телевизор является «дьявольским ящиком», источником всех зол и его лучше вообще не иметь дома и не смотреть. Как вы относитесь к подобным высказываниям?
Себенцов А.Е.:Естественно, то, что создает человек, имеет, как правило, много сторон. Каждое изобретение или открытие человечества несет в себе возможность как положительного, так и отрицательного использования. Возьмите, к примеру, ядерную энергию. С одной стороны – это благо, а с другой - страшная разрушительная сила, которая может уничтожить всю жизнь на земле. То же самое относится и к телевидению. Если в одних руках оно является распространителем зла, то в других – средством спасения, своеобразным «Ноевым ковчегом».
Кузьмин С.А.: Что бы вы хотели пожелать организаторам спутниковых евангельских телепрограмм и телезрителям?
Себенцов А.Е.: елепрограмма «Что есть истина?», в прямом эфире которой я имел честь участвовать, на мой взгляд, является очень интересным и вдохновляющим праздником не только для верующих. Мне кажется, что такие мероприятия являются примером того благого воздействия, которое может оказывать телевидение сегодня на все общество. Я хотел бы пожелать вам, чтобы подобные встречи, программы были систематическими, т.к. они являются формирующим фактором для нашей телевизионной среды. А если просто по-человечески, то я хочу пожелать всем людям, чтобы исполнялись их добрые желания, чтобы им удавалось достучаться до других людей, до властей и таким образом исполнить то, что они считают своим долгом на земле, своим долгом перед Творцом, а этот долг очень серьёзный.
22.04.2011
«МЫ ЖИВЕМ В ПЕРЕЛОМНОЕ ВРЕМЯ…»
Интервью с Сергеем Александровичем ПОПОВЫМ, председателем Комитета Государственной Думы Российской Федерации по делам общественных объединений и религиозных организаций провел директор радиотелецентра «Голос надежды» Сергей Кузьмин.
Кузьмин С.А.: Мы живём в эпоху постмодернизма, когда у людей нет единых нравственных критериев. Сколько людей, столько и мнений. Необходимо ли сегодня говорить о том, что есть истина?
Попов С.А.: Крайне необходимо. Действительно, мы живем в переломное время, и отсутствие единых нравственных ориентиров - это общая проблема. По большому счёту, это проблема для всей цивилизации. Некоторые известные современные политики считают, что христианские ценности сегодня уже не нужны, они устарели. В соответствии с этим, человек становится якобы более свободным, раскрепощенным, способным сам всё решать. Но оказалось, что в данной конструкции, когда цивилизация сталкивается со многими серьезными вызовами, предоставленный сам себе человек не имеет якоря и крепкого основания.
Без этого якоря жизнь невозможна, потому что именно Господь определяет наши нравственные ориентиры. Разве может человек сегодня без любви к себе и ближнему решать проблемы в масштабах семьи, государства, города, любого населённого пункта? Невозможно. Я считаю, что именно секулярное, сугубо светское отношение к действительности и отсутствие высокой духовной культуры приводит человечество к таким серьезным проблемам как: нетерпимость к ближнему, экстремизм и терроризм.
Кузьмин С.А.: Какова, по вашему мнению, сегодня роль церковных средств массовой информации в формировании духовно-нравственных ориентиров и устойчивого возврата к традиционным ценностям, таким, как: крепкие семейные взаимоотношения, здоровый образ жизни?
Попов С.А.: Мы, конечно, многое растеряли за годы безбожия. Нужно отдать должное, что представители всех христианских деноминаций в последнее время очень активно поднимают проблемы духовности в нашей стране. Благодаря этому, сегодня голос верующих в России звучит более мощно и сильно, нежели это было раньше.
Совсем недавно мы отмечали 150-летие отмены крепостного права, вспоминали императора Александра II, который в свое время дал свободу в России, но мало кто, наверно, сегодня помнит, что в первых строках знаменитого указа стояли такие слова: «Исполняя волю Божью…».
Конечно, мы благодарны всем христианским телеканалам, в том числе и вашему каналу «Надежда», а также всем сотрудникам радиотелецентра «Голос надежды» за то, что вы, исполняя волю Божью, сеете доброе, вечное. Но, к сожалению, надо признать, что подобных СМИ пока недостаточно. Очень важно, что сегодня появляются телеканалы других вероисповеданий, например, наших братьев мусульман, которые поднимают те же самые проблемы. Сегодня только слепой может не видеть того, насколько остро наше общество нуждается в духовном возрождении. Здесь мы должны выступать единым фронтом.
Кузьмин С.А.: Сергей Александрович, как на Ваш взгляд сегодня развивается диалог церкви и власти, насколько он активен, какова динамика?
Попов С.А.: Нужно отметить, что в последние годы эта динамика положительна. Растет количество построенных и восстановленных храмов, увеличивается количество людей, которые возвращаются или впервые приходят к Богу. Люди начинают задумываться не только о сиюминутном, обыденном, но также о духовном, о вечном. Церковь, несмотря на все трудности, берёт на себя очень важные обязанности по защите семьи, нравственности, здорового образа жизни, по оказанию помощи бездомным, многодетным, брошенным детям, по борьбе с алкоголизмом и наркоманией. Спектр социальных проблем в обществе весьма широк, и очень хорошо, что церковь, подставляя плечо государству, берёт на себя решение многих вопросов в этом направлении.
Кузьмин С.А.: В нашей церкви уже стало доброй традицией на протяжении последних пяти лет проводить прямые эфиры духовных телепрограмм, таких как «Что есть истина?». Названия и темы подобных телепередач различны, но их цель одна - духовное возрождение общества. Каково Ваше отношение к подобным медиа-проектам?
Попов С.А.: В первую очередь я хотел бы поблагодарить организаторов и создателей таких телепрограмм. Я надеюсь, что их с удовольствием смотрят не только у нас в России, но и за рубежом. Очень хорошо, что вы поднимаете важные проблемы, такие как, например, семейные взаимоотношения, здоровый образ жизни.
Уход от христианских ценностей порождает множество пороков. В век бурного развития науки, по мнению некоторых, достижения в сфере современных технологий позволяют человеку сегодня абсолютно освободиться, но возникает вопрос: от чего? Как он может быть абсолютно свободным, если он даже от погоды зависит.
Определенные круги считают, что нужно убрать все «оковы» и ограничения, которые якобы сдерживают развитие личности. Они говорят, что вера и Закон Божий сдавливают человека, не дают ему раскрепоститься в полной мере. Но мы то с вами понимаем, что это самообман, потому что существует абсолютная истина Божья, и другой нет.
Мы должны осознанно понимать, что без объединенных усилий, без религиозной составляющей, задачи, которые сегодня остро стоят перед нашим обществом, решить невозможно. Мы всегда должны помнить о нашей истории, культуре и заботиться о духовном воспитании наших граждан. И тогда люди с уважением будут относиться друг ко другу, с пониманием воспринимать человека иного вероисповедания.
Сегодня нам приходится в определённой степени расплачиваться за то время, когда мы ушли от Бога. Но я уверен, что Господь нас не покинет, и Он всегда будет с нами.
22.04.2011
ГОВОРЯ О ДУХОВНОМ СОСТОЯНИИ ОБЩЕСТВА…
Интервью со Степаном Викторовичем Медведко, ведущим советником Комитета по делам общественных объединений и религиозных организаций Государственной Думы РФ провел директор радиотелецентра «Голос надежды» Сергей Кузьмин.
Кузьмин С.А.: Степан Викторович, сегодня в разговоре с людьми о духовных ценностях часто можно услышать такое мнение: «Не трогайте меня. Я имею свои представления о добре и зле и не хочу ничего знать». Как вы считаете, нужно ли говорить на подобные темы и поднимать вопросы христианской морали и нравственности?
Медведко С.В.: Я считаю, что об этом говорить необходимо. В нашей повседневной жизни мы вынуждены решать разные вопросы, такие элементарные как, например: какие продукты купить ребёнку, что приготовить на ужин, где и как заработать и так далее, но по большому счету, мы всегда стоим перед выбором. Так или иначе, при решении различных бытовых проблем мы вынуждены определяться и отвечать на вопросы: Что для нас на самом деле является добром, а что - злом? Что для нас истинно и верно? Я думаю, что ваша телепрограмма «Что есть истина?» как раз помогает человеку найти правильные ориентиры в жизни, т.к. она раскрывает принципы христианского вероучения.
Конечно, вопрос, который вы озвучили в своей программе «Что есть истина?», может показаться на первый взгляд очень сложным, глубоким и всеобъемлющим, что для его понимания человеку нужен определенный уровень внутренней духовной культуры и образования. Но, на мой взгляд, такие передачи как раз помогают нам всем иначе посмотреть на нашу жизнь, семью, взаимоотношения и сделать правильный выбор.
Кузьмин С.А.: Сегодня ни для кого не секрет, что идеалы крепкой семьи стали не популярны. Большой процент разводов и открытая пропаганда свободных отношений стали некой нормой для нашего общества. Что Вы думаете по этому поводу?
Медведко С.В.: Буквально сегодня я обсуждал этот вопрос с одним из наших достаточно известных и авторитетных депутатов. Он сказал: «А вы знаете, что один брак – это уже не норма, уже давно стало нормой иметь два брака. «Пробный» брак стал давно нормой, и вообще, когда мы говорим о семейных ценностях, - сказал он, то надо в основном говорить об отношениях не между мужем и женой, а между родителями и детьми». Такая позиция меня крайне удивила и расстроила, но с другой стороны, этот авторитетный и уважаемый человек озвучил мнение определенной части нашего общества.
Сегодня, к сожалению, мы наблюдаем процесс разрушения традиционных институтов, в том числе института семьи. Я думаю, что в этом вопросе мы должны быть даже в известном смысле архаичными. Образ традиционной семьи должен оставаться незыблемым, несмотря на то, что средства массовой информации навязывают нам порой совсем другую систему ценностей.
Кузьмин С.А.: Обращаясь к телезрителям и радиослушателям, что бы Вы хотели пожелать?
Медведко С.В.: Прежде всего я хочу пожелать всем здоровья и хорошего настроения. Чтобы у всех было меньше жизненных неурядиц и проблем и больше оставалось времени на общение в семье, в кругу родных и близких. Говоря о духовном состоянии нашего общества, я хотел бы пожелать, чтобы все телезрители и радиослушатели смогли в своей жизни ответить на вопрос: «Что есть истина?».
18.03.2011
ЧТО ЕСТЬ ИСТИНА
С 18 февраля по 12 марта 2011 года сотрудники радиотелецентра «Голос надежды»: Тихон Макушев, Дмитрий Зайцев, Андрей Лестев, Михаил Шевцов, Андрей Кривой и Павел Ребанд участвовали в организации прямой трансляции из Заокской духовной академии масштабного телепроекта под названием «Что есть истина?» с участием доктора богословия Евгением Владимировичем Зайцевым. В команде технического обеспечения прямого эфира также работали представители телеканала «Надежда» и сотрудники его украинского филиала.
Первые 12 дней передачи телевизионного цикла транслировались по всему миру в режиме on-line на различных сайтах в Интернете, в том числе и на официальном сайте радиотелецентра «Голос надежды». В период с 18 февраля по 2 марта первая часть ежедневной телепрограммы «Что есть истина?» была посвящена принципам здорового образа жизни. Ее вели специалисты в области общественного здравоохранения Надежда Иванова и Лариса Панкратова.
Начиная с 4 марта, все последующие 9 программ прошли в прямом эфире телеканала Hope Channel Europe («Надежда») и в режиме интернет-вещания. В течение девяти дней, благодаря современным средствам коммуникации, зрители имели возможность видеть на мониторах своих компьютеров и экранах телевизоров не только глубокие, проникновенные проповеди Евгения Зайцева, но также и актуальные интервью, подготовленные специально для программы «Что есть истина?». Как показал проведенный опрос, особый интерес многих телезрителей вызвали телесюжеты под названием «Отцы и дети», записанные в николаевской студии телеканала «Надежда». Они были посвящены обсуждению вопросов воспитания подрастающего поколения.
В ходе трансляции телевизионного цикла были также продемонстрированы красочные информационные ролики о жизни и служении Церкви, о развитии ее медиа-студий и учебных заведений.
Кроме этого отдельные фрагменты телепрограммы «Что есть истина?» постоянно размещались сотрудниками «Голоса надежды» на таких популярных порталах, как: «в контакте», «facebook» и «mail.ru».
28.01.2011
НОВЫЕ ПЕРЕДАЧИ ИЗ ЦИКЛА "БИБЛЕЙСКИЙ ЧАС"
В конце января 2011 года на «Голосе надежды» возобновились съемки телевизионного цикла «Библейский час». Наши телезрители уже имели возможность познакомиться с предыдущими выпусками данной программы. В эфире христианских спутниковых телеканалов совсем недавно транслировались передачи «Библейского часа», посвященные книге Откровение, пророку Даниилу, а также молитве «Отче наш».
В новых телепрограммах с участием Сергея Кузьмина и Владимира Факторовича речь пойдет о книге Екклесиаст, будут затронуты важнейшие вопросы современности в свете библейского учения. Телезрителей вновь ожидает интереснейшее путешествие по страницам Священного Писания, т.к. каждая получасовая передача строится в форме живого диалога, что позволяет углубиться в Слово Божье и разобраться в основах библейского вероучения, рассмотреть его ключевые понятия, символы и образы.
